Queridos amigos,

El Hospital Infantil Universitario de Cracovia (Polonia) es un centro para pacientes, infantes, más enfermos de toda Polonia. Atendemos a niños enfermos con las formas más avanzadas de enfermedades neoplásticas, quemaduras, defectos congénicos o recién nacidos con muy bajo peso de nacimiento. Nuestro hospital ofrece servicios en todo tipo de especialidades pediátricas y de cirugía. Dispone de cuatro unidades de cuidados intensivos, siete salas de operación y todas las facilidades de diagnóstico. El Hospital Infantil Universitario de Cracovia constituye además un centro de enseñanza envuelto en la investigación y educación de estudiantes de medicina, farmacia, análisis médicos, salud pública, enfermería y otras especialidades médicas.

Desafortunadamente, a pesar de nuestros logros, de los que nos sentimos orgullosos, también tenemos algunas dificultades: la mayoría de nuestras infraestructuras, en especial las salas de operación y las salas de cuidado intensivo que fueron contruidas hace más de 40 años, no cumplen ya con las exigencias modernas y deben ser modernizadas. Un nuevo complejo de cirugía, ventiladores, monitores cardíacos y la reparación de los techos de todas las edificaciones son solo algunos de los elementos de nuestra “lista de deseos”. Es por esto que hemos iniciado el proyecto de la Restauración del Hospital Infantil Universitario, con el fin de intentar recaudar los fondos necesarios para la implementación de proyectos e inversiones de renovación, así como para la compra de equipo médico.

Gracias a las donaciones y a la ayuda que hemos recibido hasta la fecha de parte de varias compañías con mucha conciencia cívica, instituciones y personas privadas, hemos comenzado la remodernización de la unidad de cuidado intensivo de recién nacidos. Hemos logrado ampliar la farmacia del hospital, añadiendo unidades centrales para la preparación de medicamentos citoestáticos – dichos medicamentos son administrados a los pacientes de hematología y uncología. Algunos de los más urgentes trabajos de renovación ya han sido concluidos. Así mismo, soy el primero en admitir que nos quedan todavía muchos trabajos de renovación por hacer si queremos concluir todas las reparaciones y el equipamiento de las unidades, para así lograr igualar el nivel que se ofrece en otros hospitales pediátricos en Europa y el mundo.

Por esta razón, nos hemos tomado la libertad de pedirle su colaboración y asistencia en la restauración y modernización del Hospital Infantil Universitario de Cracovia – un centro importante para los niños enfermos de toda Polonia. Estaríamos muy agradecidos por cualquier forma se donación, bien sea en forma de dinero en efectivo o en cualquier otra forma de donación (equipo médico) que nos sería necesaria con prontitud.

Agradeciendo de antemano,

Maciej Kowalczyk
Director
del Hospital

Oficina de Restauración del Hospital
Hospital Universitario Infantil de Cracovia.
c/ Wieliczka 265.
30-663 Cracovia. Polonia.
Fax: +48 12 658 10 81
Correo electrónico:
akcja@odnowaszpitala.pl

Nombre de nuestra fundación: Fundacja “O ZDROWIE DZIECKA”
Dirección: c/ Wieliczka 265. 30-663 Cracovia. Polonia.

Cuenta bancaria número: Bank
PL
05 1240 4533 1111 0000 5425 8556
SWIFT / BIC:
PEKAO PPL PW